Ulla Lauridsens blog

Afslag

Posted in Uncategorized by Ulla Lauridsen on 2. november 2012

Jeg har fået afslag på min ansøgning om et oversætterarbejdslegat af den bitrest tænkelige årsag: Jeg har søgt forkert.

Her er lidt af mit afslag:

Litteraturudvalget har vurderet ansøgningen på baggrund af ordningens støttekriterier og har prioriteret inden for de midler, som udvalget har til rådighed.

Ved behandlingen af din ansøgning fandt udvalget, at udvalget ikke finder, at projektet er væsentligt i forhold til at fremme dansk litteratur i udlandet eller udenlandsk litteratur i Danmark.

Oplysning om hvem der har fået støtte, finder du på http://www.kunst.dk under ”Se tildelinger”.

Lov om Statens Kunstråd, LBK nr. 79 af 14. januar 2011samt lov om litteratur, LBK nr. 1005 af 29. november 2003 med efterfølgende ændringer.

Det er Statens Kunstråds Litteraturudvalg, der træffer den endelige afgørelse med hensyn til fordelingen af tilskud til Den skønlitterære pulje.

Her er ordlyden på kunst.dk:

Hvem kan søge?

Oversættere kan søge om arbejdslegat i forbindelse med færdiggørelse af omfattende og tidskrævende oversættelse til eller fra dansk.

Hm. Det er det jo – en oversættelse, omfattende, tidskrævende og til dansk. Men højere oppe på kunst.dk er definitionen ændret en lille smule:

Oversætterarbejdslegater

Arbejdslegater og rejselegater til oversættere i forbindelse med omfattende og tidskrævende litterære oversættelsesarbejder til eller fra dansk.

Jeg synes ikke, det er i orden, at der er to forskellige definitioner, men måske er jeg bare sur, fordi pengene ville være landet på et uhyre tørt sted.

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s

%d bloggers like this: